自由と民主主義の理念をアメリカ社会に根付かせる上で黒人女性が果たした決定的な役割とは。周縁化された視点から歴史を再解釈する。
奴隷制度確立以前から現代に至る黒人女性の多様な経験を彼女たちの声に基づき活写。黒人女性「について」ではなく黒人女性の「視点」から、アメリカの位相を多面的に映し出す。人種やジェンダー、セクシュアリティを歴史叙述の不可欠な構成要素と位置付け、周縁化された人びとの視点から書き直した「再解釈のアメリカ史」第一弾。NAACP（全米黒人向上協会）イメージ・アワード2021候補作、アメリカ歴史家協会（OAH）ダーリーン・クラーク・ハイン賞 特別賞受賞。
ダイナ・レイミー・ベリー／カリ・ニコール・グロス著、兼子歩／坂下史子／土屋和代訳。